房屋开工下降到最低纪录

上个月新房建造下跌近17 ％ ，达到了历史最低点。
住房市场的麻烦现在还没有明确的结束信号。

根据周三公布的政府报告， 美国1月新房建造达到了历史最低水平，。
根据商务部统计，1月份下降经季节性调整后按年率计算为四十六万六千。 这是从1959年政府开始记录以来的最低水平。

这项统计数据比12月的修正后的54.7万下降了16.8 ％， 比2008年1月低了56.2 ％。 此前经济学家们预计新屋开工将下降到529000（Briefing.com） 。

一月是新屋开工数连续下滑的第4个月， 并且创下了一个新的历史低点。 新屋开工数自其2006年1月的峰值230万下降近80 ％。

新建筑独栋房屋（single-family）达到了有史以来最低的34.700万，或低于去年12月12.2 ％。 单户型住宅是专家们确认的一个住房市场核心数据。

但是这种下降实际上可以帮助陷入困境的市场反弹。 房屋的建造者继续不停的建造新房屋， 即便在住房泡沫破裂以后。 这就导致了待售房屋市场上巨大的供过于求的情况出现。 增加的赎回房同样加剧了这种情况。

由于房屋需求仍然很薄弱，少建只会缓解过剩。

也是一个房市即将触底的表现

原始文章来自By David Goldman, CNNMoney.com staff writer。
为了方便中文阅读， Armstrong进行了一些修改删节。
请阅读原文 ·原始英文

if you are interested with this topic, you definitly should go
google search with keyword 'United States housing market trends in 2009'